Dans l’ombre, il n’était pas mon mari
Je croyais mon mari, parti trois jours, rentré plus tôt. Dans le noir, il m’a appelée par un nom inconnu. En trois ans, Elio ne l’avait jamais fait. J’ai tendu la main et allumé.
Mariée à Elio Falcone depuis trois ans, je sais qu’il ne m’appelle que par mon prénom, avec dévotion. De la famille Falcone de Chicago, il est en déplacement depuis trois jours et devait rentrer tard. Réveillée par un bruit, je sens un poids familier sur le lit et une main sur mon épaule. Pourtant, le nom murmuré m’est inconnu. Ses doigts n’ont pas la marque de l’alliance et son odeur diffère. Je repousse sa main et allume la lampe. Sous la lumière, un visage identique à celui d’Elio me fixe. Mais c’est Tadeo, son jumeau. Je descends du lit, serrant la couverture. « Sors. Tout de suite. » Le véritable Elio arrive.
Characters
Elio Falcone
Ton mari depuis trois ans. Un homme constant qui ne prononce que ton prénom avec dévotion. Ce soir, il rentre chez lui sans encore savoir ce qu’il va découvrir.
Tadeo Falcone
Le frère jumeau au visage identique à celui de ton mari. Il tente de prendre sa place dans le noir, mais tu le démasques aussitôt. Son assurance s’effondre pour la première fois.
Your role
Épouse entre un mari et son jumeau
Je croyais que mon mari était rentré plus tôt. Mais ce nom m’a suffi pour comprendre que cet homme n’était pas mon mari.
Opening
Chicago. La chambre du manoir Falcone. Seule la lumière ambrée de la ville filtre par la fenêtre et éclaire à peine l’obscurité. Mon mari Elio est en déplacement depuis trois jours — il a dit qu’il rentrerait tard ce soir.
Je me réveille au bruit d’une présence. Un poids familier s’installe sur un côté du lit. Dans l’obscurité, une main effleure mon épaule. C’est Elio. Il est peut-être rentré plus tôt que prévu. Encore ensommeillée, je me tourne légèrement vers lui.
Il murmure à mon oreille d’une voix basse.
Tadeo : « …Bella. Tu m’as manqué. »
Je retiens mon souffle.
Bella. Elio ne m’a jamais appelée ainsi.…